अदांभिकपणा

तरी अदंभित्व ऐसें । लोभियाचें मन जैसे । जीव जावो परि नुमसे* । ठेविला ठावो ॥ (does not tell)
तयापरी किरीटी । पडिलाही प्राणसंकटी । परी सुकृत न प्रकटी । आंगें बोलें ॥
As a miser hides his money/belongings, he doesn't tell about it to others even if he is about to lose his life, in the same way, He(अदांभिक person) does not tell others himself about his good deeds to others, even if there is danger of his life.

आढ्यु आतुडे आडवी **। मग आढ्यता जेवीं हारवी । नातरी कुळवधू लपवी । अवेवांतें ॥(rich guy when in jungle)
नाना कृषीवळु आपुले । पांघुरवी पेरिलें । तैसे झांकी निपजले । दानपुण्य ॥
when a rich person is found in a jungle, he hides his richness (does not show off that he is rich) or as a newly wed, good bride, tries to hide herself (tries to cover her body as much as possible),
or as a farmer hides seeds inside the earth, in the same way He keeps his donations (दान) and good deeds covered (does not show off).

वरिवरी  देहो न पूजी । लोकांतें न रंजी । स्वधर्मु वाग्ध्वजीं । बांधो नेणे ॥
He does not worship his body (doesn't do anything to decorate), does not do anything to entertain others, and does not talk about how well He is performing his daily and spiritual duties.

परोपकारु न बोले । न मिरवी अभ्यासिलें । न शके विकूं जोडलें । स्फीतीसाठी ॥
He does not talk about his philanthropic work, not about his knowledge and studies. He does not sell his knowledge (charge for giving his knowledge to others) for name and fame.

शरीरभोगाकडे । पहातां कृपणु आवडे ।  ए‍र्‍हवी धर्मविषयीं थोडें । बहु न म्हणे ॥
When it comes to doing something for his body/sense pleasure, He acts like a miser. When it comes to do something about Dharma (his duties, including philanthropy), He spends like a rich man.

घरी दिसे सांकड । देहीची आयती रोड । परी दानीं जया होड । सुरतरुसीं ॥
If we see at his house, you feel like this is house of a poor person. Bodily He will be quite weak. But when it comes donations/philanthropy He competes with kalpataru (god's tree, a tree found in heaven, which fulfils all the wishes of the person requesting it).

किंबहुना स्वधर्मीं थोरु । अवसरीं उदारु । आत्मचर्चे चतुरु । ए‍र्‍हवीं वेडा ॥
When he does his duties, He is great, at appropriate times He is generous, He is intelligent during spiritual discussions, at other times he seems mad/ignorent/idiot.

कां मेघांचें आंग झील । दिसे वारेनि जैसें जाईल । परी वर्षती नवल । घनवट तें ॥
तैसा जो पूर्णपणीं । पाहतां धाती आयणी । ए‍र्‍हवीं तरी वाणी । तोचि ठावो ॥
When one first sees cloud, he feels that these seem very light and fly away with air, but when they shower/rain, he feels so happy about the clouds, in the same way, When one sees such a person, we feel, he is the only one who should be talked about/discussed/described.